Neuropathic pain may arise from multiple mechanisms and locations. Efficacy of current treatments for painful diabetic neuropathy is limited to an unpredictable subset of patients, possibly reflecting diversity of pain generator mechanisms, and there is a lack of targeted treatments for individual patients. This review summarizes preclinical evidence supporting a role for spinal disinhibition in painful diabetic neuropathy, the physiology and pharmacology of rate-dependent depression (RDD) of the spinal H-reflex and the translational potential of using RDD as a biomarker of spinally mediated pain.